Contract Fulltime
Department Marketing
Location(s) Den Bosch
Back to overview


We are looking for an experienced and versatile marketing copywriter to join our marketing team. As our copywriter you are responsible for creating high-quality written product content for our socks, bodywear and other product categories. You will get into the heart of our customers and smoothly switch between the tone of voice (TOV) of our 4 different A-brands. You will be working on both B2C and B2B content and corporate copywriting.  


  • You will get to the heart of our consumers and advise on written content that engages and excites them. You find it a real challenge to do so for our everyday essentials product range;

  • You are quick and eager to adopt the TOV of our 4 brands, being able to switch between them effortlessly throughout the day;

  • You will transfer each brands individual TOV to the respective product category, setting the base for the perfect fit;

  • You will clarify what we are trying to say and tell a story that connects with our customers and consumers;

  • You set down our products features and benefits in a concise and professional matter, appealing to our customers (e.g. for our B2B catalogue and sales tools);

  • You will translate the F&B to an appealing consumer product text for packaging and for online purposes, using the right keywords;

  • You will advise on the right use of keywording in different areas/languages;

  • You will also advise our Digital Marketing Manager on content improvements and work together to create the right content for our target audiences;

  • You will collaborate with internal stakeholders to understand objectives and deliver results. Consistently provide solutions based on internal briefs and deadlines; anticipate and proactively respond to future needs;

  • You will shape and evolve our corporate TOV;

  • Write texts and advise on content for corporate communications, ranging from internal newsletters to employer branding campaigns;

  • Edit and proof materials across the company. Ensure that content is well written and logically structured with correct grammar and spelling.


  • You have  more than 4 years of experience as a copywriter. Preferably in a sport/ lifestyle licensing environment in order to understand the complexity of working with multiple brands with different TOV;

  • You have Bachelor or Master degree with relevance for the business environment or communications/ Marketing

  • Strong command of grammar, spelling and an eye for detail;

  • You have a positive yet critical mindset;

  • Preferably English is your mother’s tongue, or you master the language fluently;
  • Superior written, verbal, interpersonal, and communication skills;

  • Self-starter, proactive, positive attitude, energetic.


DOBOTEX will give you the opportunity to work in a successful company and have a unique insight into four global A-brands combined with the expertise to create commercial successful products that drive substantial volume. We are big enough to be a serious worldwide player in the market, but small enough to make the difference as an individual. If you’re interested in this position and meet the requirements, send in your CV (in English) with motivation letter to

*Your personal details are only accessible to those directly involved during the application process. We have drawn a privacy statement specifically for applicants. When you apply for this job, you agree with our privacy statement and your personal data will be deleted after a certain period. The personal data is removed from our systems, unless we have made other agreements about this.
Back to overview
Fabric & Yarn Developer